楽：地図さえあれば

結論から言うと、MRTGでグラフ化するためには以下のような「４行出力」があればそれで良いのです。
１行目 : 値1（整数・必須）
２行目 : 値2（整数・必須）
３行目 : システムが起動してから経過した時間(uptime)
４行目 : 値の説明

SNMPに頼らないでMRTGグラフを作成する/楽

我ながら力技。